Prevod od "týhle lodi" do Srpski

Prevodi:

ovog broda

Kako koristiti "týhle lodi" u rečenicama:

Jsem odpovědnej za bezpečí týhle lodi.
Ja sam odgovoran za sigurnost ovog broda.
Nemůžeme zachránit vůbec nic, včetně týhle lodi!
Možda ne uspemo ništa da spasemo, èak ni ovaj brod!
Viníte se z poškození týhle lodi, jako jsme vinili my vás.
Sebe kriviš što je brod obogaljen, kao što smo te i mi krivili.
Víš, jak malá je šance, že bude na týhle lodi jeden z nich?
Shvataš li kolike su šanse da je neki od njih na ovom brodu?
Všichni na týhle lodi ví, kdo jsi.
Svaki osuðenik na ovom brodu zna ko si.
Nikdo nevstoupí na palubu týhle lodi.
Niko se neæe ukrcati na naš brod.
Na palubě týhle lodi je letec, který tě potřebuje víc než já.
На овом броду је један летач коме си потребнија него мени.
Jestli se kvalifikujeme, tak díky týhle lodi.
Ako æemo da se kvalifikujemo, ovim æemo to da uradimo.
Trup týhle lodi má být vodotěsnej.
Pretpostavljam da trup ovog broda treba biti nepromoèiv.
Za tři dny, až dorazíme do New Yorku, vypadnu z týhle lodi.
Za tri dana kada stignemo u Nju Jork, silazim sa broda.
A chci mít předek týhle lodi tam kde je teď zadek, 180°, hned!
Hoæu da se ovaj brod okrene za 180 stepeni! Odmah!
Ale na týhle lodi to nemá co dělat.
Nema šta da traži na ovom brodu.
Říkám ti, týhle lodi se drží zatracená smůla.
Kažem ti, neko ovom brodu donosi nesreæu.
Takže ona žije na týhle lodi už 10 let?
Znaèi, živi na ovom brodu veæ deset godina?
Jseš si jistej, že to SOS přišlo z týhle lodi?
Siguran si da je ovo isti brod koji je poslao SOS signal?
Neříkej mi, že si na týhle lodi nevozíš na vejlety bandu buchet!
Nimoj mi reci da nisi privodio ribe na ovaj brod.
Nesmíme jí dovolit dostat se z týhle lodi.
Ne smemo je pustiti da ode sa ovog broda.
Až přistaneme, můžeš tu svou bezcennou mršinu odvalit z týhle lodi.
Odvuci svoje debelo dupe kad sletimo. -A gdje idemo?
Rád bys z týhle lodi vystoupil už od chvíle, co jsi na ni nastoupil, že jo?
Nisi se baš trsio sve otkad si zakoraèio na brod, zar ne?
Na týhle lodi je jen jedno dítě s mozkem a znalostmi, zatím.
Na ovom lansiranju soli u glavi zasad ima samo jedan klinac.
Na týhle lodi je jen jeden kapitán, a ty to nejsi.
Ima samo jedan kapetan na ovom brodu, i to nisi ti.
Musím se z týhle lodi dostat!
Moram da pobegnem s ovog broda.
Kdy se sakra dostanu z týhle lodi?
Kad æe se ovo završiti više?!
Co na týhle lodi dělá černá ženská?
Uh, šta moja sestra radi na brodu za lov na rakove na Alaski?
Až se vrátíme z Karolíny, každej chlap na týhle lodi bude mít plný kapsy prachů.
Kad se budemo vratili iz Karoline, svaki chovek na ovom brodu tje imati šešir pun zlata.
Nečekám, že byste to pochopil, ale chci, abyste věděl, že nikdo na týhle lodi neprožívá jeho ztrátu víc než já.
Ne ochekujem od tebe da razumeš, ali moraš da znaš da niko na ovom brodu nije teže pao njegov gubitak nego meni.
Chlapy na týhle lodi čeká obrovský nebezpečí.
Ljude na ovom brodu èeka velika opasnost.
Vy idioti máte na týhle lodi na starost lanoví.
Vi ste zaduženi za jedra na ovom brodu.
Řekni jim, že jestli se pokusej na týhle lodi odplout s nedostatečnou posádkou, budou je pronásledovat, chytnou je a nakonec je zabijou.
Reci im da ako pokušaju da beže bez pola posade, iæi æe za njima i uhvatiæe ih i ubiti.
Nebudu na týhle lodi věznit piráty, ne po dnešku.
Neæu zarobljavati pirate, ne posle ovoga danas.
Díky nějakýmu anonymnímu posranýmu idealistovi na týhle lodi.
Od neke dobre duše na ovom brodu.
Už abych z týhle lodi vypadl.
Jedva èekam da siðem s ovog broda.
Ať byl na týhle lodi kdokoliv, tak mířil na Eros ze stanice Phoebe.
Ko god je bio na ovom brodu, uputio se na Eros sa... Stanice Fibi.
Pokud chlapům, který k tomu potřebujeme, upřeme jídlo, jenom se tím zvýší pravděpodobnost, že na týhle lodi umřeme všichni.
Sva hrana koja se sklanja od ljudi koji su neophodni za to samo poveæava naše šanse da svako do poslednjeg na ovom brodu umre.
Před pár měsíci mi na týhle lodi dovolili leda vařit.
Do pre neki mesec, ovde su me puštali samo da kuvam.
Nejsem náhodou na týhle lodi kapitán?
Зар ја нисам капетан овог брода?
0.332768201828s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?